La festa dell’Epifania tra cristianesimo e paganesimo
L’Epifania (dal il greco epipháneia, cioè manifestazione della divinità) ha origini molto antiche che discendono dalle tradizioni magiche precristiane, le quali nella cultura popolare sono diventate non solo religiose ma anche folcloristiche. Il significato dei doni portati dalla Befana è quello che ricorda i regali offerti a Gesù Bambino dai Magi. La sua storia in senso pagano si rifà a un racconto fantastico, quando si pensava che nelle notte volassero sui campi appena seminati figure femminili che propiziavano il raccolto. La Befana,…
Continua ⇒
5 poems dedicated to Befana, the italian poets face the Epiphany
In addition to the famous nursery rhyme “Befana comes in the night”, even some popular italian poets dedicated poetical compositions to Befana, facing the tradition in different ways. Below we show Gianni Rodari, Giorgio Caproni, Guido Gozzano and Giovanni Pascoli’s poems. Oltre alla nota filastrocca “La Befana vien di notte”, anche alcuni noti poeti italiani hanno dedicato dei componimenti poetici alla Befana, affrontando la tradizione in maniera differente. Di seguito riportiamo le poesie di Gianni Rodari, Giorgio Caproni, Guido Gozzano…
Continua ⇒
New album and new song for Nd’Arranciamu
The new album of Nd’Arranciamu band from Vibo Valentia comes out with the song “L’angeli cantanu”, taken from a popular-religoius song written at the beginning of 1800 by the abbot Giovanni Conia di Galatro. The popular team directed by Felice Napoleone, who left from Porto Salvo in 2009 with passion, is ready to promote the new album. Waiting to finish the album, in these weeks the song “L’angeli cantanu” comes out. The song is the result of a clear research,…
Continua ⇒
Nuovo album e nuovo singolo per gli Nd’Arranciamu
In uscita il nuovo album del gruppo vibonese “Nd’Arranciamu” con il singolo “L’angeli cantanu”, tratto da un canto religioso-popolare scritto a inizio a ‘800 dall’abate Giovanni Conia di Galatro. La squadra “popolare” diretta da Felice Napoleone, che da Porto Salvo nel 2009 è partito con passione, è pronta per lanciare il nuovo disco. In attesa di completare l’album, in queste settimane è uscito il singolo dal titolo “L’angeli cantanu”. Il pezzo è frutto di una ricerca certosina, culminata con la…
Continua ⇒
The Corde Oblique band works on the new album after the China tour
The Chinese tour of the Progressive Ethereal Folk italian Band Corde Oblique is ended, after 9 live performances. The band is now in the studios to record the sixth album for which is active on Musicraiser.com the crwofunding campaign for the new album’s promotion, that will allow them to collect money for the sound recording’s expenses. The new songs are rich in collaborations, with italian and foreign artists, among them Denitza Seraphimova voice of the Bulgarian Irfan band and Walter…
Continua ⇒
La band Corde Oblique lavora al nuovo disco dopo il tour in Cina
Si è concluso il tour cinese della band Progressive Ethereal Folk italiana Corde Oblique che ha contato 9 live. La band è attualmente in studio per la registrazione del sesto album per il quale è attiva su Musicraiser.com la campagna di crowdfunding per la promozione del nuovo disco, che permetterà loro di raccogliere fondi per le spese di registrazione dei nuovi brani ricchi di collaborazioni, con musicisti italiani e stranieri; tra questi Denitza Seraphimova voce della band bulgara Irfan e Walter Maioli…
Continua ⇒
Le Launeddas, il suono della Sardegna
Le launeddas sono uno strumento musicale a fiato ad ancia battente, originario della Sardegna. Le launeddas sono un diretto discendente dell’antico doppio clarinetto egiziano e sumero, e hanno conservato alcuni tratti arcaici relativi sia alla costruzione che alla tecnica di esecuzione, che, a prima vista, le rendono sorprendentemente simili ai suoi antichi precursori. È uno strumento di origini antichissime in grado di produrre polifonia, è suonato con la tecnica della respirazione circolare ed è costruito utilizzando diversi tipi di canne. Lo strumento…
Continua ⇒
Ballettu: an agropastoral sicilian dance
The sicilian Ballettu has some analogies with the southern tarantella wider family; it was performed most of all in a mixed and not mixed couple; many are the local variations, some of them even in the tied and much turned shape (pirullè), so that wide is its musical repertory. Searching the last traces of the traditional agropastoral sicilian tarantas, we find the “Ballettu”, a dance from the mountainous area near Messina, the Peloritani, endangered in its oldest form, but still…
Continua ⇒
