The Piemontese Courenta
The Courenta (corenta in the normalized Occitan spelling, corrente in Italian) is a common dance in the occitan and french alpine wide valleys. Appeared in the XVI century the courenta develops in the XVII passing from Bransle Courant to two different dances: an italian version, the corrente (rather lively) and a french version, the courante (slowly dance). It was appreciated by King Luigi XIV, who declares it the dance of the ball opening dance, the french courenta disappears in XVIII…
Continua ⇒
Le castagnette, strumento tradizionale campano e calabrese
Le castagnette sono uno strumento musicale idiofono utilizzato soprattutto nella musica popolare “mediterranea”, in particolare campana e calabrese, spesso confuse con le nacchere di origine spagnola. Ogni castagnetta è costituita da due parti, in legno sagomato, legate da un pezzo di cordone che permette di far uscire il suono aprendole e chiudendole con le mani. Chiuse, assumono la forma di una castagna da cui deriva, appunto, il nome. Si usano in coppia, anche una per mano, e ciascuno strumento emette un…
Continua ⇒
The castagnette, neapolitan and calabrian traditional instrument
The castagnette are a percussion musical instrument used most of all in the mediterranean popular music, particularly in Campania and Calabria, often confused with the spanish castanets. Each castagnetta is made of two parts, in a shaped wood, tied by a piece of rope that allows the sound to come out opening and closing it with hands. Once closed, they assume the shape of a chestnut from which derives the name. They are used in pairs, even one for hand,…
Continua ⇒
The Mazzamurelli from the Marches’ folklore at Zara for the Italian Community
An ideal hug between the Valdaso and the Italian Community at Zara in Craotia, through a cultural change project brought in the croatian city by the Association “Mazzamurelli of the Sibillini”. An intense weekend that of 6 and 7 February in Zara city, among the local headquarters of the Italian Community where the meeting between the delegation from the Marches, composed by 15 compinents of Mazzamurelli, lead by the president Lorenzo Trentuno, and that of the Italian Community and Zara…
Continua ⇒
Il folklore dei Mazzamurelli marchigiani a Zara per la Comunità Italiana
Un abbraccio ideale tra la Valdaso e la comunità italiana a Zara in Croazia, attraverso un progetto di scambio culturale portato nella città croata dall’Associazione “I Mazzamurelli de li Sibillini“. Un weekend quello del 6 e 7 febbraio intenso nella città di Zara, presso la locale sede della Comunità Italiana dove ha avuto luogo l’incontro tra la delegazione marchigiana composta da 15 componenti dei Mazzamurelli, guidati dal presidente Lorenzo Trentuno, e quella della Comunità Italiana e l’Amministrazione comunale di Zara,…
Continua ⇒
La tradizione del Carnevale Irpino: la Zeza
La tradizione del Carnevale Irpino: la Zeza Un posto importante tra le attività carnevalesche spetta alla Zeza, l’antichissima rappresentazione popolare elaborata e fatta propria dal popolo irpino con il titolo di Canzone di Zeza, che viene rappresentata nelle vie da gruppi misti di solofrani e montoresi. È un vero pezzo di teatro popolare cantato ed accompagnato da strumenti come le nacchere, i triccheballacche, i tamburelli, ma anche dal ritmo del trombone, della chitarra e del clarino e spesso anche della grancassa,…
Continua ⇒
To Mario Pau the “Father of Folklore” diploma
An important recognition for the siniscolese dance master Mario Pau honoured with the “Father of Folklore” diploma in a cerimony at Ravenna. The initiative is by the Popular Tradition Italian Federation and Pau is the third person from Nuoro to get the recognition after Bovore Nuvoli from Sos Canarios and Tonino Puddu from Su Nugoresu. Lo studio e il particolare interesse che Mario Pau rivolge alla conservazione di alcuni balli tradizionali sardi specifici di Siniscola gli sono valsi la conquista…
Continua ⇒
A Mario Pau il diploma “Padre del Folklore”
Importante riconoscimento per il maestro di ballo siniscolese Mario Pau insignito del diploma di “Padre del Folklore” in una cerimonia che si è svolta a Ravenna. L’iniziativa è della federazione italiana tradizioni popolari e Pau è il terzo nuorese a ottenere il riconoscimento dopo Bovore Nuvoli di Sos Canarios e Tonino Puddu de Su Nugoresu. Lo studio e il particolare interesse che Mario Pau rivolge alla conservazione di alcuni balli tradizionali sardi specifici di Siniscola gli sono valsi la conquista…
Continua ⇒
