Your message has been sent, you will be contacted soon
Musica PopoIare ltaIiana

Chiama

Chiudi

Tarantella Power: da Napoli alla conquista dell’America

Tarantella Power: da Napoli alla conquista dell'America

 

 

 

“Tarantella Power” vola in America: Gretchen Rhodes reinterpreta il brano di Bennato

Il potere della taranta vola negli Stati Uniti grazie all'artista statunitense Gretchen Rhodes, cantante graffiante oltre che un vero animale da palcoscenico, interprete e vocalist affermata nel panorama della musica folk-blues americana, innamorata di Napoli e della sua musicalità.

Gretchen Rhodes pubblica “Tarantella Power” per l’etichetta indipendente napoletana Mr. Few, una versione e reinterpretazione introspettiva della canzone manifesto per antonomasia della musica popolare del sud Italia del cantautore italiano Eugenio Bennato, che in tempi lontani e non sospetti (1998) è riuscito con la sua genialità a idearla e a concepirla già come canzone volta all’internazionalizzazione di quella tradizione musicale più autentica di cui si fregia il sud Italia, ma non solo, tutti sud del mondo.

Lo dimostra anche il plurilinguismo accostato alla lingua madre nel brano originale, input ben ricevuto dalla Rhodes, che ci presenta una nuova versione del “gioco della taranta” nella sua lingua inglese come il file rouge, non solo testuale, di una canzone che - dopo aver fatto ballare migliaia di piazze di diversi continenti - si rincarna in una voce americana proveniente da altri generi che, probabilmente, sentendo anch’essa il morso della taranta, si fa ambasciatrice nel mondo della versione 3.0 di Taranta Power, canzone e movimento culturale creato da Bennato.

"L'Italia è una paese profondo, ne puoi assaggiare la cultura – spiega Gretchen – secoli di fusione culturale hanno prodotto un suono specifico per Napoli e l'Italia meridionale”. La Rhodes viene periodicamente a Napoli da molti anni, nelle pause delle sue tourneè e per rilassarsi. “Dovevo realizzare un progetto musicale a Napoli, dovevo farlo a tutti i costi, avevo voglia – racconta la cantautrice – ogni volta che vengo a Napoli provo una sensazione di conforto, e così grazie a Mauro c'è stato l'incontro con Eugenio, un vero genio della musica”.

Mauro Romano, arrangiatore e produttore artistico del brano, nonché direttore dell’etichetta Mr.Few, ha ben ideato e congeniato questo incontro-scambio musicale e artistico sfociato in questa grande collaborazione tra Gretchen Rhodes ed Eugenio Bennato che vede la creazione di questa nuova ed entusiasmante versione di Taranta Power: “all'inizio Gretchen mi aveva proposto dei brani blues, ma quando le ho fatto ascoltare le sonorità della nostra tradizione si è subito entusiasmata” racconta il produttore.

 







Commenta